Surah Sabak

Saba’ – سبإ 1. alhamdu lillaahi alladzii lahu maa fii alssamaawaati wamaa fii al-ardhi walahu alhamdu fii al-aakhirati wahuwa alhakiimu alkhabiiru 2. ya’lamu maa yaliju fii al-ardhi wamaa yakhruju minhaa wamaa yanzilu mina alssamaa-i wamaa ya’ruju fiihaa wahuwa alrrahiimu alghafuuru 3. waqaala alladziina kafaruu laa ta/tiinaa alssaa’atu qul balaa warabbii lata/tiyannakum ‘aalimi alghaybi laa ya’zubu ‘anhu mitsqaalu dzarratin fii alssamaawaati walaa fii al-ardhi walaa ashgharu min dzaalika walaa akbaru illaa fii kitaabin mubiinin 4. liyajziya alladziina aamanuu wa’amiluu alshshaalihaati ulaa-ika lahum maghfiratun warizqun kariimun 5. waalladziina sa’aw fii aayaatinaa mu’aajiziina ulaa-ika lahum ‘adzaabun min rijzin aliimin 6. wayaraa alladziina uutuu al’ilma alladzii unzila ilayka min rabbika huwa alhaqqa wayahdii ilaa shiraathi al’aziizi alhamiidi 7. waqaala alladziina kafaruu hal nadullukum ‘alaa rajulin yunabbi-ukum idzaa muzziqtum kulla mumazzaqin innakum lafii khalqin jadiidin 8. aftaraa ‘alaa allaahi kadziban am bihi jinnatun bali alladziina laa yu/minuuna bial-aakhirati fii al’adzaabi waaldhdhalaali alba’iidi 9. afalam yaraw ilaa maa bayna aydiihim wamaa khalfahum mina alssamaa-i waal-ardhi in nasya/ nakhsif bihimu al-ardha aw nusqith ‘alayhim kisafan mina alssamaa-i inna fii dzaalika laaayatan likulli ‘abdin muniibin 10. walaqad aataynaa daawuuda minnaa fadhlan yaa jibaalu awwibii ma’ahu waalththhayra wa-alannaa lahu alhadiida 11. ani i’mal saabighaatin waqaddir fii alssardi wai’maluu shaalihan innii bimaa ta’maluuna bashiirun 12. walisulaymaana alrriiha ghuduwwuhaa syahrun warawaahuhaa syahrun wa-asalnaa lahu ‘ayna alqithri wamina aljinni man ya’malu bayna yadayhi bi-idzni rabbihi waman yazigh minhum ‘an amrinaa nudziqhu min ‘adzaabi alssa’iiri 13. ya’maluuna lahu maa yasyaau min mahaariiba watamaatsiila wajifaanin kaaljawaabi waquduurin raasiyaatin i’maluu aala daawuuda syukran waqaliilun min ‘ibaadiya alsysyakuuru 14. falammaa qadhaynaa ‘alayhi almawta maa dallahum ‘alaa mawtihi illaa daabbatu al-ardhi ta/kulu minsa-atahu falammaa kharra tabayyanati aljinnu an law kaanuu ya’lamuuna alghayba maa labitsuu fii al’adzaabi almuhiini 15. laqad kaana lisaba-in fii maskanihim aayatun jannataani ‘an yamiinin wasyimaalin kuluu min rizqi rabbikum wausykuruu lahu baldatun thayyibatun warabbun ghafuurun 16. fa-a’radhuu fa-arsalnaa ‘alayhim sayla al’arimi wabaddalnaahum bijannatayhim jannatayni dzawaatay ukulin khamthin wa-atslin wasyay-in min sidrin qaliilin 17. dzaalika jazaynaahum bimaa kafaruu wahal nujaazii illaa alkafuura 18. waja’alnaa baynahum wabayna alquraa allatii baaraknaa fiihaa quran zhaahiratan waqaddarnaa fiihaa alssayra siiruu fiihaa layaaliya wa-ayyaaman aaminiina 19. faqaaluu rabbanaa baa’id bayna asfaarinaa wazhalamuu anfusahum faja’alnaahum ahaadiitsa wamazzaqnaahum kulla mumazzaqin inna fii dzaalika laaayaatin likulli shabbaarin syakuurin 20. walaqad shaddaqa ‘alayhim ibliisu zhannahu faittaba’uuhu illaa fariiqan mina almu/miniina 21. wamaa kaana lahu ‘alayhim min sulthaanin illaa lina’lama man yu/minu bial-aakhirati mimman huwa minhaa fii syakkin warabbuka ‘alaa kulli syay-in hafiizhun 22. quli ud’uu alladziina za’amtum min duuni allaahi laa yamlikuuna mitsqaala dzarratin fii alssamaawaati walaa fii al-ardhi wamaa lahum fiihimaa min syirkin wamaa lahu minhum min zhahiirin 23. walaa tanfa’u alsysyafaa’atu ‘indahu illaa liman adzina lahu hattaa idzaa fuzzi’a ‘an quluubihim qaaluu maatsaa qaala rabbukum qaaluu alhaqqa wahuwa al’aliyyu alkabiiru 24. qul man yarzuqukum mina alssamaawaati waal-ardhi quli allaahu wa-innaa aw iyyaakum la’alaa hudan aw fii dhalaalin mubiinin 25. qul laa tus-aluuna ‘ammaa ajramnaa walaa nus-alu ‘ammaa ta’maluuna 26. qul yajma’u baynanaa rabbunaa tsumma yaftahu baynanaa bialhaqqi wahuwa alfattaahu al’aliimu 27. qul aruuniya alladziina alhaqtum bihi syurakaa-a kallaa bal huwa allaahu al’aziizu alhakiimu 28. wamaa arsalnaaka illaa kaaffatan lilnnaasi basyiiran wanadziiran walaakinna aktsara alnnaasi laa ya’lamuuna 29. wayaquuluuna mataa haadzaa alwa’du in kuntum shaadiqiina 30. qul lakum mii’aadu yawmin laa tasta/khiruuna ‘anhu saa’atan walaa tastaqdimuuna 31. waqaala alladziina kafaruu lan nu/mina bihaadzaa alqur-aani walaa bialladzii bayna yadayhi walaw taraa idzi alzhzhaalimuuna mawquufuuna ‘inda rabbihim yarji’u ba’dhuhum ilaa ba’dhin alqawla yaquulu alladziina istudh’ifuu lilladziina istakbaruu lawlaa antum lakunnaa mu/miniina 32. qaala alladziina istakbaruu lilladziina istudh’ifuu anahnu shadadnaakum ‘ani alhudaa ba’da idz jaa-akum bal kuntum mujrimiina 33. waqaala alladziina istudh’ifuu lilladziina istakbaruu bal makru allayli waalnnahaari idz ta/muruunanaa an nakfura biallaahi wanaj’ala lahu andaadan wa-asarruu alnnadaamata lammaa ra-awuu al’adzaaba waja’alnaa al-aghlaala fii a’naaqi alladziina kafaruu hal yujzawna illaa maa kaanuu ya’maluuna 34. wamaa arsalnaa fii qaryatin min nadziirin illaa qaala mutrafuuhaa innaa bimaa ursiltum bihi kaafiruuna 35. waqaaluu nahnu aktsaru amwaalan wa-awlaadan wamaa nahnu bimu’adzdzabiina 36. qul inna rabbii yabsuthu alrrizqa liman yasyaau wayaqdiru walaakinna aktsara alnnaasi laa ya’lamuuna 37. wamaa amwaalukum walaa awlaadukum biallatii tuqarribukum ‘indanaa zulfaa illaa man aamana wa’amila shaalihan faulaa-ika lahum jazaau aldhdhi’fi bimaa ‘amiluu wahum fii alghurufaati aaminuuna 38. waalladziina yas’awna fii aayaatinaa mu’aajiziina ulaa-ika fii al’adzaabi muhdaruuna 39. qul inna rabbii yabsuthu alrrizqa liman yasyaau min ‘ibaadihi wayaqdiru lahu wamaa anfaqtum min syay-in fahuwa yukhlifuhu wahuwa khayru alrraaziqiina 40. wayawma yahsyuruhum jamii’an tsumma yaquulu lilmalaa-ikati ahaaulaa-i iyyaakum kaanuu ya’buduuna 41. qaaluu subhaanaka anta waliyyunaa min duunihim bal kaanuu ya’buduuna aljinna aktsaruhum bihim mu/minuuna 42. faalyawma laa yamliku ba’dhukum liba’dhin naf’an walaa dharran wanaquulu lilladziina zhalamuu dzuuquu ‘adzaaba alnnaari allatii kuntum bihaa tukadzdzibuuna 43. wa-idzaa tutlaa ‘alayhim aayaatunaa bayyinaatin qaaluu maa haadzaa illaa rajulun yuriidu an yashuddakum ‘ammaa kaana ya’budu aabaaukum waqaaluu maa haadzaa illaa ifkun muftaran waqaala alladziina kafaruu lilhaqqi lammaa jaa-ahum in haadzaa illaa sihrun mubiinun 44. wamaa aataynaahum min kutubin yadrusuunahaa wamaa arsalnaa ilayhim qablaka min nadziirin 45. wakadzdzaba alladziina min qablihim wamaa balaghuu mi’syaara maa aataynaahum fakadzdzabuu rusulii fakayfa kaana nakiiri 46. qul innamaa a’izhukum biwaahidatin an taquumuu lillaahi matsnaa wafuraadaa tsumma tatafakkaruu maa bishaahibikum min jinnatin in huwa illaa nadziirun lakum bayna yaday ‘adzaabin syadiidin 47. qul maa sa-altukum min ajrin fahuwa lakum in ajriya illaa ‘alaa allaahi wahuwa ‘alaa kulli syay-in syahiidun 48. qul inna rabbii yaqdzifu bialhaqqi ‘allaamu alghuyuubi 49. qul jaa-a alhaqqu wamaa yubdi-u albaathilu wamaa yu’iidu 50. qul in dhalaltu fa-innamaa adhillu ‘alaa nafsii wa-ini ihtadaytu fabimaa yuuhii ilayya rabbii innahu samii’un qariibun 51. walaw taraa idz fazi’uu falaa fawta waukhidzuu min makaanin qariibin 52. waqaaluu aamannaa bihi wa-annaa lahumu alttanaawusyu min makaanin ba’iidin 53. waqad kafaruu bihi min qablu wayaqdzifuuna bialghaybi min makaanin ba’iidin 54. wahiila baynahum wabayna maa yasytahuuna kamaa fu’ila bi-asyyaa’ihim min qablu innahum kaanuu fii syakkin muriibin