surah Ar-Ra,du

Ar Ra’du – الرعد 1. Biss-mil-laa-hir-rahman-nir-rahim

rahim

alif-laam-miim-raa tilka aayaatu alkitaabi waalladzii unzila ilayka min rabbika alhaqqu walaakinna aktsara alnnaasi laa yu/minuuna 2. allaahu alladzii rafa’a alssamaawaati bighayri ‘amadin tarawnahaa tsumma istawaa ‘alaa al’arsyi wasakhkhara alsysyamsa waalqamara kullun yajrii li-ajalin musamman yudabbiru al-amra yufashshilu al-aayaati la’allakum biliqaa-i rabbikum tuuqinuuna 3. wahuwa alladzii madda al-ardha waja’ala fiihaa rawaasiya wa-anhaaran wamin kulli altstsamaraati ja’ala fiihaa zawjayni itsnayni yughsyii allayla alnnahaara inna fii dzaalika laaayaatin liqawmin yatafakkaruuna 4. wafii al-ardhi qitha’un mutajaawiraatun wajannaatun min a’naabin wazar’un wanakhiilun shinwaanun waghayru shinwaanin yusqaa bimaa-in waahidin wanufadhdhilu ba’dhahaa ‘alaa ba’dhin fii alukuli inna fii dzaalika laaayaatin liqawmin ya’qiluuna 5. wa-in ta’jab fa’ajabun qawluhum a-idzaa kunnaa turaaban a-innaa lafii khalqin jadiidin ulaa-ika alladziina kafaruu birabbihim waulaa-ika al-aghlaalu fii a’naaqihim waulaa-ika ash-haabu alnnaari hum fiihaa khaaliduuna 6. wayasta’jiluunaka bialssayyi-ati qabla alhasanati waqad khalat min qablihimu almatsulaatu wa-inna rabbaka ladzuu maghfiratin lilnnaasi ‘alaa zhulmihim wa-inna rabbaka lasyadiidu al’iqaabi 7. wayaquulu alladziina kafaruu lawlaa unzila ‘alayhi aayatun min rabbihi innamaa anta mundzirun walikulli qawmin haadin 8. allaahu ya’lamu maa tahmilu kullu untsaa wamaa taghiidhu al-arhaamu wamaa tazdaadu wakullu syay-in ‘indahu bimiqdaarin 9. ‘aalimu alghaybi waalsysyahaadati alkabiiru almuta’aali 10. sawaaun minkum man asarra alqawla waman jahara bihi waman huwa mustakhfin biallayli wasaaribun bialnnahaari 11. lahu mu’aqqibaatun min bayni yadayhi wamin khalfihi yahfazhuunahu min amri allaahi inna allaaha laa yughayyiru maa biqawmin hattaa yughayyiruu maa bi-anfusihim wa-idzaa araada allaahu biqawmin suu-an falaa maradda lahu wamaa lahum min duunihi min waalin 12. huwa alladzii yuriikumu albarqa khawfan wathama’an wayunsyi-u alssahaaba altstsiqaala 13. wayusabbihu alrra’du bihamdihi waalmalaa-ikatu min khiifatihi wayursilu alshshawaa’iqa fayushiibu bihaa man yasyaau wahum yujaadiluuna fii allaahi wahuwa syadiidu almihaali 14. lahu da’watu alhaqqi waalladziina yad’uuna min duunihi laa yastajiibuuna lahum bisyay-in illaa kabaasithi kaffayhi ilaa almaa-i liyablugha faahu wamaa huwa bibaalighihi wamaa du’aau alkaafiriina illaa fii dhalaalin 15. walillaahi yasjudu man fii alssamaawaati waal-ardhi thaw’an wakarhan wazhilaaluhum bialghuduwwi waal-aasaali 16. qul man rabbu alssamaawaati waal-ardhi quli allaahu qul afaittakhadztum min duunihi awliyaa-a laa yamlikuuna li-anfusihim naf’an walaa dharran qul hal yastawii al-a’maa waalbashiiru am hal tastawii alzhzhulumaatu waalnnuuru am ja’aluu lillaahi syurakaa-a khalaquu kakhalqihi fatasyaabaha alkhalqu ‘alayhim quli allaahu khaaliqu kulli syay-in wahuwa alwaahidu alqahhaaru 17. anzala mina alssamaa-i maa-an fasaalat awdiyatun biqadarihaa faihtamala alssaylu zabadan raabiyan wamimmaa yuuqiduuna ‘alayhi fii alnnaari ibtighaa-a hilyatin aw mataa’in zabadun mitsluhu kadzaalika yadhribu allaahu alhaqqa waalbaathila fa-ammaa alzzabadu fayadzhabu jufaa-an wa-ammaa maa yanfa’u alnnaasa fayamkutsu fii al-ardhi kadzaalika yadhribu allaahu al-amtsaala 18. lilladziina istajaabuu lirabbihimu alhusnaa waalladziina lam yastajiibuu lahu law anna lahum maa fii al-ardhi jamii’an wamitslahu ma’ahu laiftadaw bihi ulaa-ika lahum suu-u alhisaabi wama/waahum jahannamu wabi/sa almihaadu 19. afaman ya’lamu annamaa unzila ilayka min rabbika alhaqqu kaman huwa a’maa innamaa yatadzakkaru uluu al-albaabi 20. alladziina yuufuuna bi’ahdi allaahi walaa yanqudhuuna almiitsaaqa 21. waalladziina yashiluuna maa amara allaahu bihi an yuushala wayakhsyawna rabbahum wayakhaafuuna suu-a alhisaabi 22. waalladziina shabaruu ibtighaa-a wajhi rabbihim wa-aqaamuu alshshalaata wa-anfaquu mimmaa razaqnaahum sirran wa’alaaniyatan wayadrauuna bialhasanati alssayyi-ata ulaa-ika lahum ‘uqbaa alddaari 23. jannaatu ‘adnin yadkhuluunahaa waman shalaha min aabaa-ihim wa-azwaajihim wadzurriyyaatihim waalmalaa-ikatu yadkhuluuna ‘alayhim min kulli baabin 24. salaamun ‘alaykum bimaa shabartum fani’ma ‘uqbaa alddaari 25. waalladziina yanqudhuuna ‘ahda allaahi min ba’di miitsaaqihi wayaqtha’uuna maa amara allaahu bihi an yuushala wayufsiduuna fii al-ardhi ulaa-ika lahumu alla’natu walahum suu-u alddaari 26. allaahu yabsuthu alrrizqa liman yasyaau wayaqdiru wafarihuu bialhayaati alddunyaa wamaa alhayaatu alddunyaa fii al-aakhirati illaa mataa’un 27. wayaquulu alladziina kafaruu lawlaa unzila ‘alayhi aayatun min rabbihi qul inna allaaha yudhillu man yasyaau wayahdii ilayhi man anaaba 28. alladziina aamanuu watathma-innu quluubuhum bidzikri allaahi alaa bidzikri allaahi tathma-innu alquluubu 29. alladziina aamanuu wa’amiluu alshshaalihaati thuubaa lahum wahusnu maaabin 30. kadzaalika arsalnaaka fii ummatin qad khalat min qablihaa umamun litatluwa ‘alayhimu alladzii awhaynaa ilayka wahum yakfuruuna bialrrahmaani qul huwa rabbii laa ilaaha illaa huwa ‘alayhi tawakkaltu wa-ilayhi mataabi 31. walaw anna qur-aanan suyyirat bihi aljibaalu aw quththhi’at bihi al-ardhu aw kullima bihi almawtaa bal lillaahi al-amru jamii’an afalam yay-asi alladziina aamanuu an law yasyaau allaahu lahadaa alnnaasa jamii’an walaa yazaalu alladziina kafaruu tushiibuhum bimaa shana’uu qaari’atun aw tahullu qariiban min daarihim hattaa ya/tiya wa’du allaahi inna allaaha laa yukhlifu almii’aada 32. walaqadi istuhzi-a birusulin min qablika fa-amlaytu lilladziina kafaruu tsumma akhadztuhum fakayfa kaana ‘iqaabi 33. afaman huwa qaa-imun ‘alaa kulli nafsin bimaa kasabat waja’aluu lillaahi syurakaa-a qul sammuuhum am tunabbi-uunahu bimaa laa ya’lamu fii al-ardhi am bizhaahirin mina alqawli bal zuyyina lilladziina kafaruu makruhum washudduu ‘ani alssabiili waman yudhlili allaahu famaa lahu min haadin 34. lahum ‘adzaabun fii alhayaati alddunyaa wala’adzaabu al-aakhirati asyaqqu wamaa lahum mina allaahi min waaqin 35. matsalu aljannati allatii wu’ida almuttaquuna tajrii min tahtihaa al-anhaaru ukuluhaa daa-imun wazhilluhaa tilka ‘uqbaa alladziina ittaqaw wa’uqbaa alkaafiriina alnnaaru 36. waalladziina aataynaahumu alkitaaba yafrahuuna bimaa unzila ilayka wamina al-ahzaabi man yunkiru ba’dhahu qul innamaa umirtu an a’buda allaaha walaa usyrika bihi ilayhi ad’uu wa-ilayhi maaabi 37. wakadzaalika anzalnaahu hukman ‘arabiyyan wala-ini ittaba’ta ahwaa-ahum ba’da maa jaa-aka mina al’ilmi maa laka mina allaahi min waliyyin walaa waaqin 38. walaqad arsalnaa rusulan min qablika waja’alnaa lahum azwaajan wadzurriyyatan wamaa kaana lirasuulin an ya/tiya bi-aayatin illaa bi-idzni allaahi likulli ajalin kitaabun 39. yamhuu allaahu maa yasyaau wayutsbitu wa’indahu ummu alkitaabi 40. wa-in maa nuriyannaka ba’dha alladzii na’iduhum aw natawaffayannaka fa-innamaa ‘alayka albalaaghu wa’alaynaa alhisaabu 41. awa lam yaraw annaa na/tii al-ardha nanqushuhaa min athraafihaa waallaahu yahkumu laa mu’aqqiba lihukmihi wahuwa sarii’u alhisaabi 42. waqad makara alladziina min qablihim falillaahi almakru jamii’an ya’lamu maa taksibu kullu nafsin wasaya’lamu alkuffaaru liman ‘uqbaa alddaari 43. wayaquulu alladziina kafaruu lasta mursalan qul kafaa biallaahi syahiidan baynii wabaynakum waman ‘indahu ‘ilmu alkitaabi