Surah Najm

An Najm – النجم 1. waalnnajmi idzaa hawaa 2. maa dhalla shaahibukum wamaa ghawaa 3. wamaa yanthiqu ‘ani alhawaa 4. in huwa illaa wahyun yuuhaa 5. ‘allamahu syadiidu alquwaa 6. dzuu mirratin faistawaa 7. wahuwa bial-ufuqi al-a’laa 8. tsumma danaa fatadallaa 9. fakaana qaaba qawsayni aw adnaa 10. fa-awhaa ilaa ‘abdihi maa awhaa 11. maa kadzaba alfu-aadu maa raaa 12. afatumaaruunahu ‘alaa maa yaraa 13. walaqad raaahu nazlatan ukhraa 14. ‘inda sidrati almuntahaa 15. ‘indahaa jannatu alma/waa 16. idz yaghsyaa alssidrata maa yaghsyaa 17. maa zaagha albasharu wamaa thaghaa 18. laqad raaa min aayaati rabbihi alkubraa 19. afara-aytumu allaata waal’uzzaa 20. wamanaata altstsaalitsata al-ukhraa 21. alakumu aldzdzakaru walahu al-untsaa 22. tilka idzan qismatun dhiizaa 23. in hiya illaa asmaaun sammaytumuuhaa antum waaabaaukum maa anzala allaahu bihaa min sulthaanin in yattabi’uuna illaa alzhzhanna wamaa tahwaa al-anfusu walaqad jaa-ahum min rabbihimu alhudaa 24. am lil-insaani maa tamannaa 25. falillaahi al-aakhiratu waal-uulaa 26. wakam min malakin fii alssamaawaati laa tughnii syafaa’atuhum syay-an illaa min ba’di an ya/dzana allaahu liman yasyaau wayardaa 27. inna alladziina laa yu/minuuna bial-aakhirati layusammuuna almalaa-ikata tasmiyata al-untsaa 28. wamaa lahum bihi min ‘ilmin in yattabi’uuna illaa alzhzhanna wa-inna alzhzhanna laa yughnii mina alhaqqi syay-aan 29. fa-a’ridh ‘an man tawallaa ‘an dzikrinaa walam yurid illaa alhayaata alddunyaa 30. dzaalika mablaghuhum mina al’ilmi inna rabbaka huwa a’lamu biman dhalla ‘an sabiilihi wahuwa a’lamu bimani ihtadaa 31. walillaahi maa fii alssamaawaati wamaa fii al-ardhi liyajziya alladziina asaauu bimaa ‘amiluu wayajziya alladziina ahsanuu bialhusnaa 32. alladziina yajtanibuuna kabaa-ira al-itsmi waalfawaahisya illaa allamama inna rabbaka waasi’u almaghfirati huwa a’lamu bikum idz ansya-akum mina al-ardhi wa-idz antum ajinnatun fii buthuuni ummahaatikum falaa tuzakkuu anfusakum huwa a’lamu bimani ittaqaa 33. afara-ayta alladzii tawallaa 34. wa-a’thaa qaliilan wa-akdaa 35. a’indahu ‘ilmu alghaybi fahuwa yaraa 36. am lam yunabba/ bimaa fii shuhufi muusaa 37. wa-ibraahiima alladzii waffaa 38. allaa taziru waaziratun wizra ukhraa 39. wa-an laysa lil-insaani illaa maa sa’aa 40. wa-anna sa’yahu sawfa yuraa 41. tsumma yujzaahu aljazaa-a al-awfaa 42. wa-anna ilaa rabbika almuntahaa 43. wa-annahu huwa adhaka wa-abkaa 44. wa-annahu huwa amaata wa-ahyaa 45. wa-annahu khalaqa alzzawjayni aldzdzakara waal-untsaa 46. min nuthfatin idzaa tumnaa 47. wa-anna ‘alayhi alnnasy-ata al-ukhraa 48. wa-annahu huwa aghnaa wa-aqnaa 49. wa-annahu huwa rabbu alsysyi’raa 50. wa-annahu ahlaka ‘aadan al-uulaa 51. watsamuuda famaa abqaa 52. waqawma nuuhin min qablu innahum kaanuu hum azhlama wa-athghaa 53. waalmu/tafikata ahwaa 54. faghasysyaahaa maa ghasysyaa 55. fabi-ayyi aalaa-i rabbika tatamaaraa 56. haatsa nadziirun mina alnnudzuri al-uulaa 57. azifati al-aazifatu 58. laysa lahaa min duuni allaahi kaasyifatun 59. afamin haadzaa alhadiitsi ta’jabuuna 60. watadhakuuna walaa tabkuuna 61. wa-antum saamiduuna 62. fausjuduu lillaahi wau’buduu