surah Hijr

Al Hijr – الحجر 1. Biss-mil-laaa-hir-rahmaa-nir-rahim

alif-laam-raa tilka aayaatu alkitaabi waqur-aanin mubiinin 2. rubamaa yawaddu alladziina kafaruu law kaanuu muslimiina 3. dzarhum ya/kuluu wayatamatta’uu wayulhihimu al-amalu fasawfa ya’lamuuna 4. wamaa ahlaknaa min qaryatin illaa walahaa kitaabun ma’luumun 5. maa tasbiqu min ummatin ajalahaa wamaa yasta/khiruuna 6. waqaaluu yaa ayyuhaa alladzii nuzzila ‘alayhi aldzdzikru innaka lamajnuunun 7. law maa ta/tiinaa bialmalaa-ikati in kunta mina alshshaadiqiina 8. maa nunazzilu almalaa-ikata illaa bialhaqqi wamaa kaanuu idzan munzhariina 9. innaa nahnu nazzalnaa aldzdzikra wa-innaa lahu lahaafizhuuna 10. walaqad arsalnaa min qablika fii syiya’i al-awwaliina 11. wamaa ya/tiihim min rasuulin illaa kaanuu bihi yastahzi-uuna 12. kadzaalika naslukuhu fii quluubi almujrimiina 13. laa yu/minuuna bihi waqad khalat sunnatu al-awwaliina 14. walaw fatahnaa ‘alayhim baaban mina alssamaa-i fazhalluu fiihi ya’rujuuna 15. laqaaluu innamaa sukkirat abshaarunaa bal nahnu qawmun mashuuruuna 16. walaqad ja’alnaa fii alssamaa-i buruujan wazayyannaahaa lilnnaatsiriina 17. wahafizhnaahaa min kulli syaythaanin rajiimin 18. illaa mani istaraqa alssam’a fa-atba’ahu syihaabun mubiinun 19. waal-ardha madadnaahaa wa-alqaynaa fiihaa rawaasiya wa-anbatnaa fiihaa min kulli syay-in mawzuunin 20. waja’alnaa lakum fiihaa ma’aayisya waman lastum lahu biraaziqiina 21. wa-in min syay-in illaa ‘indanaa khazaa-inuhu wamaa nunazziluhu illaa biqadarin ma’luumin 22. wa-arsalnaa alrriyaaha lawaaqiha fa-anzalnaa mina alssamaa-i maa-an fa-asqaynaakumuuhu wamaa antum lahu bikhaaziniina 23. wa-innaa lanahnu nuhyii wanumiitu wanahnu alwaaritsuuna 24. walaqad ‘alimnaa almustaqdimiina minkum walaqad ‘alimnaa almusta/khiriina 25. wa-inna rabbaka huwa yahsyuruhum innahu hakiimun ‘aliimu 26. walaqad khalaqnaa al-insaana min shalshaalin min hama-in masnuunin 27. waaljaanna khalaqnaahu min qablu min naari alssamuumi 28. wa-idz qaala rabbuka lilmalaa-ikati innii khaaliqun basyaran min shalshaalin min hama-in masnuunin 29. fa-idzaa sawwaytuhu wanafakhtu fiihi min ruuhii faqa’uu lahu saajidiina 30. fasajada almalaa-ikatu kulluhum ajma’uuna 31. illaa ibliisa abaa an yakuuna ma’a alssaajidiina 32. qaala yaa ibliisu maa laka allaa takuuna ma’a alssaajidiina 33. qaala lam akun li-asjuda libasyarin khalaqtahu min shalshaalin min hama-in masnuunin 34. qaala faukhruj minhaa fa-innaka rajiimun 35. wa-inna ‘alayka alla’nata ilaa yawmi alddiini 36. qaala rabbi fa-anzhirnii ilaa yawmi yub’atsuuna 37. qaala fa-innaka mina almunzhariina 38. ilaa yawmi alwaqti alma’luumi 39. qaala rabbi bimaa aghwaytanii lauzayyinanna lahum fii al-ardhi walaughwiyannahum ajma’iina 40. illaa ‘ibaadaka minhumu almukhlashiina 41. qaala haadzaa shiraathun ‘alayya mustaqiimun 42. inna ‘ibaadii laysa laka ‘alayhim sulthaanun illaa mani ittaba’aka mina alghaawiina 43. wa-inna jahannama lamaw’iduhum ajma’iina 44. lahaa sab’atu abwaabin likulli baabin minhum juz-un maqsuumun 45. inna almuttaqiina fii jannaatin wa’uyuunin 46. udkhuluuhaa bisalaamin aaminiina 47. wanaza’naa maa fii shuduurihim min ghillin ikhwaanan ‘alaa sururin mutaqaabiliina 48. laa yamassuhum fiihaa nashabun wamaa hum minhaa bimukhrajiina 49. nabbi/ ‘ibaadii annii anaa alghafuuru alrrahiimu 50. wa-anna ‘adzaabii huwa al’adzaabu al-aliimu 51. wanabbi/hum ‘an dhayfi ibraahiima 52. idz dakhaluu ‘alayhi faqaaluu salaaman qaala innaa minkum wajiluuna 53. qaaluu laa tawjal innaa nubasysyiruka bighulaamin ‘aliimin 54. qaala abasysyartumuunii ‘alaa an massaniya alkibaru fabima tubasysyiruuni 55. qaaluu basysyarnaaka bialhaqqi falaa takun mina alqaanithiina 56. qaala waman yaqnathu min rahmati rabbihi illaa aldhdhaalluuna 57. qaala famaa khathbukum ayyuhaa almursaluuna 58. qaaluu innaa ursilnaa ilaa qawmin mujrimiina 59. illaa aala luuthin innaa lamunajjuuhum ajma’iina 60. illaa imra-atahu qaddarnaa innahaa lamina alghaabiriina 61. falammaa jaa-a aala luuthin almursaluuna 62. qaala innakum qawmun munkaruuna 63. qaaluu bal ji/naaka bimaa kaanuu fiihi yamtaruuna 64. wa-ataynaaka bialhaqqi wa-innaa lashaadiquuna 65. fa-asri bi-ahlika biqith’in mina allayli waittabi’ adbaarahum walaa yaltafit minkum ahadun waimdhuu haytsu tu/maruuna 66. waqadhaynaa ilayhi dzaalika al-amra anna daabira haaulaa-i maqthuu’un mushbihiina 67. wajaa-a ahlu almadiinati yastabsyiruuna 68. qaala inna haaulaa-i dhayfii falaa tafdhahuuni 69. waittaquu allaaha walaa tukhzuuni 70. qaaluu awa lam nanhaka ‘ani al’aalamiina 71. qaala haaulaa-i banaatii in kuntum faa’iliina 72. la’amruka innahum lafii sakratihim ya’mahuuna 73. fa-akhadzat-humu alshshayhatu musyriqiina 74. faja’alnaa ‘aaliyahaa saafilahaa wa-amtharnaa ‘alayhim hijaaratan min sijjiilin 75. inna fii dzaalika laaayaatin lilmutawassimiina 76. wa-innahaa labisabiilin muqiimin 77. inna fii dzaalika laaayatan lilmu/miniina 78. wa-in kaana ash-haabu al-aykati lazhaalimiina 79. faintaqamnaa minhum wa-innahumaa labi-imaamin mubiinin 80. walaqad kadzdzaba ash-haabu alhijri almursaliina 81. waaataynaahum aayaatinaa fakaanuu ‘anhaa mu’ridhiina 82. wakaanuu yanhituuna mina aljibaali buyuutan aaminiina 83. fa-akhadzat-humu alshshayhatu mushbihiina 84. famaa aghnaa ‘anhum maa kaanuu yaksibuuna 85. wamaa khalaqnaa alssamaawaati waal-ardha wamaa baynahumaa illaa bialhaqqi wa-inna alssaa’ata laaatiyatun faishfahi alshshafha aljamiila 86. inna rabbaka huwa alkhallaaqu al’aliimu 87. walaqad aataynaaka sab’an mina almatsaanii waalqur-aana al’azhiima 88. laa tamuddanna ‘aynayka ilaa maa matta’naa bihi azwaajan minhum walaa tahzan ‘alayhim waikhfidh janaahaka lilmu/miniina 89. waqul innii anaa alnnadziiru almubiinu 90. kamaa anzalnaa ‘alaa almuqtasimiina 91. alladziina ja’aluu alqur-aana ‘idhiina 92. fawarabbika lanas-alannahum ajma’iina 93. ‘ammaa kaanuu ya’maluuna 94. faishda’ bimaa tu/maru wa-a’ridh ‘ani almusyrikiina 95. innaa kafaynaaka almustahzi-iina 96. alladziina yaj’aluuna ma’a allaahi ilaahan aakhara fasawfa ya’lamuuna 97. walaqad na’lamu annaka yadhiiqu shadruka bimaa yaquuluuna 98. fasabbih bihamdi rabbika wakun mina alssaajidiina 99. wau’bud rabbaka hattaa ya/tiyaka alyaqiinu