Surah Zukhruf

Az Zukhruf – الزخرف 1. haa-miim 2. waalkitaabi almubiini 3. innaa ja’alnaahu qur-aanan ‘arabiyyan la’allakum ta’qiluunaa 4. wa-innahu fii ummi alkitaabi ladaynaa la’aliyyun hakiimun 5. afanadhribu ‘ankumu aldzdzikra shafhan an kuntum qawman musrifiina 6. wakam arsalnaa min nabiyyin fii al-awwaliina 7. wamaa ya/tiihim min nabiyyin illaa kaanuu bihi yastahzi-uuna 8. fa-ahlaknaa asyadda minhum bathsyan wamadaa matsalu al-awwaliina 9. wala-in sa-altahum man khalaqa alssamaawaati waal-ardha layaquulunna khalaqahunna al’aziizu al’aliimu 10. alladzii ja’ala lakumu al-ardha mahdan waja’ala lakum fiihaa subulan la’allakum tahtaduuna 11. waalladzii nazzala mina alssamaa-i maa-an biqadarin fa-ansyarnaa bihi baldatan maytan kadzaalika tukhrajuuna 12. waalladzii khalaqa al-azwaaja kullahaa waja’ala lakum mina alfulki waal-an’aami maa tarkabuuna 13. litastawuu ‘alaa zhuhuurihi tsumma tadzkuruu ni’mata rabbikum idzaa istawaytum ‘alayhi wataquuluu subhaana alladzii sakhkhara lanaa haadzaa wamaa kunnaa lahu muqriniina 14. wa-innaa ilaa rabbinaa lamunqalibuuna 15. waja’aluu lahu min ‘ibaadihi juz-an inna al-insaana lakafuurun mubiinun 16. ami ittakhadza mimmaa yakhluqu banaatin wa-ashfaakum bialbaniina 17. wa-idzaa busysyira ahaduhum bimaa dharaba lilrrahmaani matsalan zhalla wajhuhu muswaddan wahuwa kazhiimun 18. awaman yunasysyau fii alhilyati wahuwa fii alkhishaami ghayru mubiinin 19. waja’aluu almalaa-ikata alladziina hum ‘ibaadu alrrahmaani inaatsan asyahiduu khalqahum satuktabu syahaadatuhum wayus-aluuna 20. waqaaluu law syaa-a alrrahmaanu maa ‘abadnaahum maa lahum bidzaalika min ‘ilmin in hum illaa yakhrushuuna 21. am aataynaahum kitaaban min qablihi fahum bihi mustamsikuuna 22. bal qaaluu innaa wajadnaa aabaa-anaa ‘alaa ummatin wa-innaa ‘alaa aatsaarihim muhtaduuna 23. wakadzaalika maa arsalnaa min qablika fii qaryatin min nadziirin illaa qaala mutrafuuhaa innaa wajadnaa aabaa-anaa ‘alaa ummatin wa-innaa ‘alaa aatsaarihim muqtaduuna 24. qaala awa law ji/tukum bi-ahdaa mimmaa wajadtum ‘alayhi aabaa-akum qaaluu innaa bimaa ursiltum bihi kaafiruuna 25. faintaqamnaa minhum faunzhur kayfa kaana ‘aaqibatu almukadzdzibiina 26. wa-idz qaala ibraahiimu li-abiihi waqawmihi innanii baraaun mimmaa ta’buduuna 27. illaa alladzii fatharanii fa-innahu sayahdiini 28. waja’alahaa kalimatan baaqiyatan fii ‘aqibihi la’allahum yarji’uuna 29. bal matta’tu haaulaa-i waaabaa-ahum hattaa jaa-ahumu alhaqqu warasuulun mubiinun 30. walammaa jaa-ahumu alhaqqu qaaluu haadzaa sihrun wa-innaa bihi kaafiruuna 31. waqaaluu lawlaa nuzzila haadzaa alqur-aanu ‘alaa rajulin mina alqaryatayni ‘azhiimun 32. ahum yaqsimuuna rahmata rabbika nahnu qasamnaa baynahum ma’iisyatahum fii alhayaati alddunyaa warafa’naa ba’dhahum fawqa ba’dhin darajaatin liyattakhidza ba’dhuhum ba’dhan sukhriyyan warahmatu rabbika khayrun mimmaa yajma’uuna 33. walawlaa an yakuuna alnnaasu ummatan waahidatan laja’alnaa liman yakfuru bialrrahmaani libuyuutihim suqufan min fidhdhatin wama’aarija ‘alayhaa yazhharuuna 34. walibuyuutihim abwaaban wasururan ‘alayhaa yattaki-uuna 35. wazukhrufan wa-in kullu dzaalika lammaa mataa’u alhayaati alddunyaa waal-aakhiratu ‘inda rabbika lilmuttaqiina 36. waman ya’syu ‘an dzikri alrrahmaani nuqayyidh lahu syaythaanan fahuwa lahu qariinun 37. wa-innahum layashudduunahum ‘ani alssabiili wayahsabuuna annahum muhtaduuna 38. hattaa idzaa jaa-anaa qaala yaa layta baynii wabaynaka bu’da almasyriqayni fabi/sa alqariinu 39. walan yanfa’akumu alyawma idz zhalamtum annakum fii al’adzaabi musytarikuuna 40. afa-anta tusmi’u alshshumma aw tahdii al’umya waman kaana fii dhalaalin mubiinin 41. fa-immaa nadzhabanna bika fa-innaa minhum muntaqimuuna 42. aw nuriyannaka alladzii wa’adnaahum fa-innaa ‘alayhim muqtadiruuna 43. faistamsik bialladzii uuhiya ilayka innaka ‘alaa shiraathin mustaqiimin 44. wa-innahu ladzikrun laka waliqawmika wasawfa tus-aluuna 45. wais-al man arsalnaa min qablika min rusulinaa aja’alnaa min duuni alrrahmaani aalihatan yu’baduuna 46. walaqad arsalnaa muusaa bi-aayaatinaa ilaa fir’awna wamala-ihi faqaala innii rasuulu rabbi al’aalamiina 47. falammaa jaa-ahum bi-aayaatinaa idzaa hum minhaa yadhakuuna 48. wamaa nuriihim min aayatin illaa hiya akbaru min ukhtihaa wa-akhadznaahum bial’adzaabi la’allahum yarji’uuna 49. waqaaluu yaa ayyuhaa alsaahiru ud’u lanaa rabbaka bimaa ‘ahida ‘indaka innanaa lamuhtaduuna 50. falammaa kasyafnaa ‘anhumu al’adzaaba idzaa hum yankutsuuna 51. wanaadaa fir’awnu fii qawmihi qaala yaa qawmi alaysa lii mulku mishra wahaadzihi al-anhaaru tajrii min tahtii afalaa tubshiruuna 52. am anaa khayrun min haadzaa alladzii huwa mahiinun walaa yakaadu yubiinu 53. falawlaa ulqiya ‘alayhi aswiratun min dzahabin aw jaa-a ma’ahu almalaa-ikatu muqtariniina 54. faistakhaffa qawmahu fa-athaa’uuhu innahum kaanuu qawman faasiqiina 55. falammaa aasafuunaa intaqamnaa minhum fa-aghraqnaahum ajma’iina 56. faja’alnaahum salafan wamatsalan lil-aakhiriina 57. walammaa dhuriba ibnu maryama matsalan idzaa qawmuka minhu yashidduuna 58. waqaaluu aaalihatunaa khayrun am huwa maa dharabuuhu laka illaa jadalan bal hum qawmun khashimuuna 59. in huwa illaa ‘abdun an’amnaa ‘alayhi waja’alnaahu matsalan libanii israa-iila 60. walaw nasyaau laja’alnaa minkum malaa-ikatan fii al-ardhi yakhlufuuna 61. wa-innahu la’ilmun lilssaa’ati falaa tamtarunna bihaa waittabi’uuni haadzaa shiraathun mustaqiimun 62. walaa yashuddannakumu alsysyaythaanu innahu lakum ‘aduwwun mubiinun 63. walammaa jaa-a ‘iisaa bialbayyinaati qaala qad ji/tukum bialhikmati wali-ubayyina lakum ba’dha alladzii takhtalifuuna fiihi faittaquu allaaha wa-athii’uuni 64. inna allaaha huwa rabbii warabbukum fau’buduuhu haadzaa shiraathun mustaqiimun 65. faikhtalafa al-ahzaabu min baynihim fawaylun lilladziina zhalamuu min ‘adzaabi yawmin aliimin 66. hal yanzhuruuna illaa alssaa’ata an ta/tiyahum baghtatan wahum laa yasy’uruuna 67. al-akhillaau yawma-idzin ba’dhuhum liba’dhin ‘aduwwun illaa almuttaqiina 68. yaa ‘ibaadi laa khawfun ‘alaykumu alyawma walaa antum tahzanuuna 69. alladziina aamanuu bi-aayaatinaa wakaanuu muslimiina 70. udkhuluu aljannata antum wa-azwaajukum tuhbaruuna 71. yuthaafu ‘alayhim bishihaafin min dzahabin wa-akwaabin wafiihaa maa tasytahiihi al-anfusu wataladzdzu al-a’yunu wa-antum fiihaa khaaliduuna 72. watilka aljannatu allatii uuritstumuuhaa bimaa kuntum ta’maluuna 73. lakum fiihaa faakihatun katsiiratun minhaa ta/kuluuna 74. inna almujrimiina fii ‘adzaabi jahannama khaaliduuna 75. laa yufattaru ‘anhum wahum fiihi mublisuuna 76. wamaa zhalamnaahum walaakin kaanuu humu alzhzhaalimiina 77. wanaadaw yaa maaliku liyaqdhi ‘alaynaa rabbuka qaala innakum maakitsuuna 78. laqad ji/naakum bialhaqqi walaakinna aktsarakum lilhaqqi kaarihuuna 79. am abramuu amran fa-innaa mubrimuuna 80. am yahsabuuna annaa laa nasma’u sirrahum wanajwaahum balaa warusulunaa ladayhim yaktubuuna 81. qul in kaana lilrrahmaani waladun fa-anaa awwalu al’aabidiina 82. subhaana rabbi alssamaawaati waal-ardhi rabbi al’arsyi ‘ammaa yashifuuna 83. fadzarhum yakhuudhuu wayal’abuu hattaa yulaaquu yawmahumu alladzii yuu’aduuna 84. wahuwa alladzii fii alssamaa-i ilaahun wafii al-ardhi ilaahun wahuwa alhakiimu al’aliimu 85. watabaaraka alladzii lahu mulku alssamaawaati waal-ardhi wamaa baynahumaa wa’indahu ‘ilmu alssaa’ati wa-ilayhi turja’uuna 86. walaa yamliku alladziina yad’uuna min duunihi alsysyafaa’ata illaa man syahida bialhaqqi wahum ya’lamuuna 87. wala-in sa-altahum man khalaqahum layaquulunna allaahu fa-annaa yu/fakuuna 88. waqiilihi yaa rabbi inna haaulaa-i qawmun laa yu/minuuna 89. faishfah ‘anhum waqul salaamun fasawfa ya’lamuuna