Surah Ruum

Ar Ruum – الروم 1. alif-laam-miim 2. ghulibati alrruumu 3. fii adnaa al-ardhi wahum min ba’di ghalabihim sayaghlibuuna 4. fii bidh’i siniina lillaahi al-amru min qablu wamin ba’du wayawma-idzin yafrahu almu/minuuna 5. binashri allaahi yanshuru man yasyaau wahuwa al’aziizu alrrahiimu 6. wa’da allaahi laa yukhlifu allaahu wa’dahu walaakinna aktsara alnnaasi laa ya’lamuuna 7. ya’lamuuna zhaahiran mina alhayaati alddunyaa wahum ‘ani al-aakhirati hum ghaafiluuna 8. awa lam yatafakkaruu fii anfusihim maa khalaqa allaahu alssamaawaati waal-ardha wamaa baynahumaa illaa bialhaqqi wa-ajalin musamman wa-inna katsiiran mina alnnaasi biliqaa-i rabbihim lakaafiruuna 9. awa lam yasiiruu fii al-ardhi fayanzhuruu kayfa kaana ‘aaqibatu alladziina min qablihim kaanuu asyadda minhum quwwatan wa-atsaaruu al-ardha wa’amaruuhaa aktsara mimmaa ‘amaruuhaa wajaa-at-hum rusuluhum bialbayyinaati famaa kaana allaahu liyazhlimahum walaakin kaanuu anfusahum yazhlimuuna 10. tsumma kaana ‘aaqibata alladziina asaauu alssuu-aa an kadzdzabuu bi-aayaati allaahi wakaanuu bihaa yastahzi-uuna 11. allaahu yabdau alkhalqa tsumma yu’iiduhu tsumma ilayhi turja’uuna 12. wayawma taquumu alssaa’atu yublisu almujrimuuna 13. walam yakun lahum min syurakaa-ihim syufa’aau wakaanuu bisyurakaa-ihim kaafiriina 14. wayawma taquumu alssaa’atu yawma-idzin yatafarraquuna 15. fa-ammaa alladziina aamanuu wa’amiluu alshshaalihaati fahum fii rawdhatin yuhbaruuna 16. wa-ammaa alladziina kafaruu wakadzdzabuu bi-aayaatinaa waliqaa-i al-aakhirati faulaa-ika fii al’adzaabi muhdaruuna 17. fasubhaana allaahi hiina tumsuuna wahiina tushbihuuna 18. walahu alhamdu fii alssamaawaati waal-ardhi wa’asyiyyan wahiina tuzhhiruuna 19. yukhriju alhayya mina almayyiti wayukhriju almayyita mina alhayyi wayuhyii al-ardha ba’da mawtihaa wakadzaalika tukhrajuuna 20. wamin aayaatihi an khalaqakum min turaabin tsumma idzaa antum basyarun tantasyiruuna 21. wamin aayaatihi an khalaqa lakum min anfusikum azwaajan litaskunuu ilayhaa waja’ala baynakum mawaddatan warahmatan inna fii dzaalika laaayaatin liqawmin yatafakkaruuna 22. wamin aayaatihi khalqu alssamaawaati waal-ardhi waikhtilaafu alsinatikum wa-alwaanikum inna fii dzaalika laaayaatin lil’aalimiina 23. wamin aayaatihi manaamukum biallayli waalnnahaari waibtighaaukum min fadhlihi inna fii dzaalika laaayaatin liqawmin yasma’uuna 24. wamin aayaatihi yuriikumu albarqa khawfan wathama’an wayunazzilu mina alssamaa-i maa-an fayuhyii bihi al-ardha ba’da mawtihaa inna fii dzaalika laaayaatin liqawmin ya’qiluuna 25. wamin aayaatihi an taquuma alssamaau waal-ardhu bi-amrihi tsumma idzaa da’aakum da’watan mina al-ardhi idzaa antum takhrujuuna 26. walahu man fii alssamaawaati waal-ardhi kullun lahu qaanituuna 27. wahuwa alladzii yabdau alkhalqa tsumma yu’iiduhu wahuwa ahwanu ‘alayhi walahu almatsalu al-a’laa fii alssamaawaati waal-ardhi wahuwa al’aziizu alhakiimu 28. dharaba lakum matsalan min anfusikum hal lakum mimmaa malakat aymaanukum min syurakaa-a fii maa razaqnaakum fa-antum fiihi sawaaun takhaafuunahum kakhiifatikum anfusakum kadzaalika nufashshilu al-aayaati liqawmin ya’qiluuna 29. bali ittaba’a alladziina zhalamuu ahwaa-ahum bighayri ‘ilmin faman yahdii man adhalla allaahu wamaa lahum min naasiriina 30. fa-aqim wajhaka lilddiini haniifan fithrata allaahi allatii fathara alnnaasa ‘alayhaa laa tabdiila likhalqi allaahi dzaalika alddiinu alqayyimu walaakinna aktsara alnnaasi laa ya’lamuuna 31. muniibiina ilayhi waittaquuhu wa-aqiimuu alshshalaata walaa takuunuu mina almusyrikiina 32. mina alladziina farraquu diinahum wakaanuu syiya’an kullu hizbin bimaa ladayhim farihuuna 33. wa-idzaa massa alnnaasa dhurrun da’aw rabbahum muniibiina ilayhi tsumma idzaa adzaaqahum minhu rahmatan idzaa fariiqun minhum birabbihim yusyrikuuna 34. liyakfuruu bimaa aataynaahum fatamatta’uu fasawfa ta’lamuuna 35. am anzalnaa ‘alayhim sulthaanan fahuwa yatakallamu bimaa kaanuu bihi yusyrikuuna 36. waidzaa adzaqnaa alnnaasa rahmatan farihuu bihaa wa-in tushibhum sayyi-atun bimaa qaddamat aydiihim idzaa hum yaqnathuuna 37. awa lam yaraw anna allaaha yabsuthu alrrizqa liman yasyaau wayaqdiru inna fii dzaalika laaayaatin liqawmin yu/minuuna 38. faaati dzaa alqurbaa haqqahu waalmiskiina waibna alssabiili dzaalika khayrun lilladziina yuriiduuna wajha allaahi waulaa-ika humu almuflihuuna 39. wamaa aataytum min riban liyarbuwa fii amwaali alnnaasi falaa yarbuu ‘inda allaahi wamaa aataytum min zakaatin turiiduuna wajha allaahi faulaa-ika humu almudh’ifuuna 40. allaahu alladzii khalaqakum tsumma razaqakum tsumma yumiitukum tsumma yuhyiikum hal min syurakaa-ikum man yaf’alu min dzaalikum min syay-in subhaanahu wata’aalaa ‘ammaa yusyrikuuna 41. zhahara alfasaadu fii albarri waalbahri bimaa kasabat aydii alnnaasi liyudziiqahum ba’dha alladzii ‘amiluu la’allahum yarji’uuna 42. qul siiruu fii al-ardhi faunzhuruu kayfa kaana ‘aaqibatu alladziina min qablu kaana aktsaruhum musyrikiina 43. fa-aqim wajhaka lilddiini alqayyimi min qabli an ya/tiya yawmun laa maradda lahu mina allaahi yawma-idzin yashshadda’uuna 44. man kafara fa’alayhi kufruhu waman ‘amila shaalihan fali-anfusihim yamhaduuna 45. liyajziya alladziina aamanuu wa’amiluu alshshaalihaati min fadhlihi innahu laa yuhibbu alkaafiriina 46. wamin aayaatihi an yursila alrriyaaha mubasysyiraatin waliyudziiqakum min rahmatihi walitajriya alfulku bi-amrihi walitabtaghuu min fadhlihi wala’allakum tasykuruuna 47. walaqad arsalnaa min qablika rusulan ilaa qawmihim fajaauuhum bialbayyinaati faintaqamnaa mina alladziina ajramuu wakaana haqqan ‘alaynaa nashru almu/miniina 48. allaahu alladzii yursilu alrriyaaha fatutsiiru sahaaban fayabsuthuhu fii alssamaa-i kayfa yasyaau wayaj’aluhu kisafan fataraa alwadqa yakhruju min khilaalihi fa-idzaa ashaaba bihi man yasyaau min ‘ibaadihi idzaa hum yastabsyiruuna 49. wa-in kaanuu min qabli an yunazzala ‘alayhim min qablihi lamublisiina 50. faunzhur ilaa aatsaari rahmati allaahi kayfa yuhyii al-ardha ba’da mawtihaa inna dzaalika lamuhyii almawtaa wahuwa ‘alaa kulli syay-in qadiirun 51. wala-in arsalnaa riihan fara-awhu mushfarran lazhalluu min ba’dihi yakfuruuna 52. fa-innaka laa tusmi’u almawtaa walaa tusmi’u alshshumma alddu’aa-a idzaa wallaw mudbiriina 53. wamaa anta bihaadi al’umyi ‘an dhalaalatihim in tusmi’u illaa man yu/minu bi-aayaatinaa fahum muslimuuna 54. allaahu alladzii khalaqakum min dha’fin tsumma ja’ala min ba’di dha’fin quwwatan tsumma ja’ala min ba’di quwwatin dha’fan wasyaybatan yakhluqu maa yasyaau wahuwa al’aliimu alqadiiru 55. wayawma taquumu alssaa’atu yuqsimu almujrimuuna maa labitsuu ghayra saa’atin kadzaalika kaanuu yu/fakuuna 56. waqaala alladziina uutuu al’ilma waal-iimaana laqad labitstum fii kitaabi allaahi ilaa yawmi alba’tsi fahaadzaa yawmu alba’tsi walaakinnakum kuntum laa ta’lamuuna 57. fayawma-idzin laa yanfa’u alladziina zhalamuu ma’dziratuhum walaa hum yusta’tabuuna 58. walaqad dharabnaa lilnnaasi fii haadzaa alqur-aani min kulli matsalin wala-in ji/tahum bi-aayatin layaquulanna alladziina kafaruu in antum illaa mubthiluuna 59. kadzaalika yathba’u allaahu ‘alaa quluubi alladziina laa ya’lamuuna 60. faishbir inna wa’da allaahi haqqun walaa yastakhiffannaka alladziina laa yuuqinuuna