Surah Fushilat

Al Fushilat – فصلت 1. haa-miim 2. tanziilun mina alrrahmaani alrrahiimi 3. kitaabun fushshilat aayaatuhu qur-aanan ‘arabiyyan liqawmin ya’lamuuna 4. basyiiran wanadziiran fa-a’radha aktsaruhum fahum laa yasma’uuna 5. waqaaluu quluubunaa fii akinnatin mimmaa tad’uunaa ilayhi wafii aatsaaninaa waqrun wamin bayninaa wabaynika hijaabun fai’mal innanaa ‘aamiluuna 6. qul innamaa anaa basyarun mitslukum yuuhaa ilayya annamaa ilaahukum ilaahun waahidun faistaqiimuu ilayhi waistaghfiruuhu wawaylun lilmusyrikiina 7. alladziina laa yu/tuuna alzzakaata wahum bial-aakhirati hum kaafiruuna 8. inna alladziina aamanuu wa’amiluu alshshaalihaati lahum ajrun ghayru mamnuunin 9. qul a-innakum latakfuruuna bialladzii khalaqa al-ardha fii yawmayni wataj’aluuna lahu andaadan dzaalika rabbu al’aalamiina 10. waja’ala fiihaa rawaasiya min fawqihaa wabaaraka fiihaa waqaddara fiihaa aqwaatahaa fii arba’ati ayyaamin sawaa-an lilssaa-iliina 11. tsumma istawaa ilaa alssamaa-i wahiya dukhaanun faqaala lahaa walil-ardhi i/tiyaa thaw’an aw karhan qaalataa ataynaa thaa-i’iina 12. faqadaahunna sab’a samaawaatin fii yawmayni wa-awhaa fii kulli samaa-in amrahaa wazayyannaa alssamaa-a alddunyaa bimashaabiiha wahifzhan dzaalika taqdiiru al’aziizi al’aliimi 13. fa-in a’radhuu fuqul andzartukum shaa’iqatan mitsla shaa’iqati ‘aadin watsamuuda 14. idz jaa-at-humu alrrusulu min bayni aydiihim wamin khalfihim allaa ta’buduu illaa allaaha qaaluu law syaa-a rabbunaa la-anzala malaa-ikatan fa-innaa bimaa ursiltum bihi kaafiruuna 15. fa-ammaa ‘aadun faistakbaruu fii al-ardhi bighayri alhaqqi waqaaluu man asyaddu minnaa quwwatan awa lam yaraw anna allaaha alladzii khalaqahum huwa asyaddu minhum quwwatan wakaanuu bi-aayaatinaa yajhaduuna 16. fa-arsalnaa ‘alayhim riihan sharsharan fii ayyaamin nahisaatin linudziiqahum ‘adzaaba alkhizyi fii alhayaati alddunyaa wala’adzaabu al-aakhirati akhzaa wahum laa yunsharuuna 17. wa-ammaa tsamuudu fahadaynaahum faistahabbuu al’amaa ‘alaa alhudaa fa-akhadzat-hum shaa’iqatu al’adzaabi alhuuni bimaa kaanuu yaksibuuna 18. wanajjaynaa alladziina aamanuu wakaanuu yattaquuna 19. wayawma yuhsyaru a’daau allaahi ilaa alnnaari fahum yuuza’uuna 20. hattaa idzaa maa jaauuhaa syahida ‘alayhim sam’uhum wa-abshaaruhum wajuluuduhum bimaa kaanuu ya’maluuna 21. waqaaluu lijuluudihim lima syahidtum ‘alaynaa qaaluu anthaqanaa allaahu alladzii anthaqa kulla syay-in wahuwa khalaqakum awwala marratin wa-ilayhi turja’uuna 22. wamaa kuntum tastatiruuna an yasyhada ‘alaykum sam’ukum walaa abshaarukum walaa juluudukum walaakin zhanantum anna allaaha laa ya’lamu katsiiran mimmaa ta’maluuna 23. wadzaalikum zhannukumu alladzii zhanantum birabbikum ardaakum fa-ashbahtum mina alkhaasiriina 24. fa-in yashbiruu faalnnaaru matswan lahum wa-in yasta’tibuu famaa hum mina almu’tabiina 25. waqayyadhnaa lahum quranaa-a fazayyanuu lahum maa bayna aydiihim wamaa khalfahum wahaqqa ‘alayhimu alqawlu fii umamin qad khalat min qablihim mina aljinni waal-insi innahum kaanuu khaasiriina 26. waqaala alladziina kafaruu laa tasma’uu lihaadzaa alqur-aani wailghaw fiihi la’allakum taghlibuuna 27. falanudziiqanna alladziina kafaruu ‘adzaaban syadiidan walanajziyannahum aswa-a alladzii kaanuu ya’maluuna 28. dzaalika jazaau a’daa-i allaahi alnnaaru lahum fiihaa daaru alkhuldi jazaa-an bimaa kaanuu bi-aayaatinaa yajhaduuna 29. waqaala alladziina kafaruu rabbanaa arinaa alladzayni adhallaanaa mina aljinni waal-insi naj’alhumaa tahta aqdaaminaa liyakuunaa mina al-asfaliina 30. inna alladziina qaaluu rabbunaa allaahu tsumma istaqaamuu tatanazzalu ‘alayhimu almalaa-ikatu allaa takhaafuu walaa tahzanuu wa-absyiruu bialjannati allatii kuntum tuu’aduuna 31. nahnu awliyaaukum fii alhayaati alddunyaa wafii al-aakhirati walakum fiihaa maa tasytahii anfusukum walakum fiihaa maa tadda’uuna 32. nuzulan min ghafuurin rahiimin 33. waman ahsanu qawlan mimman da’aa ilaa allaahi wa’amila shaalihan waqaala innanii mina almusl 34. walaa tastawii alhasanatu walaa alssayyi-atu idfa’ biallatii hiya ahsanu fa-idzaa alladzii baynaka wabaynahu ‘adaawatun ka-annahu waliyyun hamiimun 35. wamaa yulaqqaahaa illaa alladziina shabaruu wamaa yulaqqaahaa illaa dzuu hazhzhin ‘azhiimin 36. wa-immaa yanzaghannaka mina alsysyaythaani nazghun faista’idz biallaahi innahu huwa alssamii’u al’aliim 37. wamin aayaatihi allaylu waalnnahaaru waalsysyamsu waalqamaru laa tasjuduu lilsysyamsi walaa lilqamari wausjuduu lillaahi aladzii khalaqahunna in kuntum iyyaahu ta’buduuna 38. fa-ini istakbaruu faalladziina ‘inda rabbika yusabbihuuna lahu biallayli waalnnahaari wahum laa yas-amuuna 39. wamin aayaatihi annaka taraa al-ardha khaasyi’atan fa-idzaa anzalnaa ‘alayhaa almaa-a ihtazzat warabat inna alladzii ahyaahaa lamuhyii almawtaa innahu ‘alaa kulli syay-in qadiirun 40. inna alladziina yulhiduuna fii aayaatinaa laa yakhfawna ‘alaynaa afaman yulqaa fii alnnaari khayrun amman ya/tii aaminan yawma alqiyaamati i’maluu maa syi/tum innahu bimaa ta’maluuna bashiir 41. inna alladziina kafaruu bialdzdzikri lammaa jaa-ahum wa-innahu lakitaabun ‘aziizun 42. laa ya/tiihi albaathilu min bayni yadayhi walaa min khalfihi tanziilun min hakiimin hamiidin 43. maa yuqaalu laka illaa maa qad qiila lilrrusuli min qablika inna rabbaka ladzuu maghfiratin wadzuu ‘iqaabin aliimin 44. walaw ja’alnaahu qur-aanan a’jamiyyan laqaaluu lawlaa fushshilat aayaatuhu a-a’jamiyyun wa’arabiyyun qul huwa lilladziina aamanuu hudan wasyifaaun waalladziina laa yu/minuuna fii aatsaanihim waqrun wahuwa ‘alayhim ‘aman ulaa-ika yunaadawna min makaanin ba’iidin 45. walaqad aataynaa muusaa alkitaaba faikhtulifa fiihi walawlaa kalimatun sabaqat min rabbika laqudhiya baynahum wa-innahum lafii syakkin minhu muriibin 46. man ‘amila shaalihan falinafsihi waman asaa-a fa’alayhaa wamaa rabbuka bizhallaamin lil’abiidi 47. ilayhi yuraddu ‘ilmu alssaa’ati wamaa takhruju min tsamaraatin min akmaamihaa wamaa tahmilu min untsaa walaa tadha’u illaa bi’ilmihi wayawma yunaadiihim ayna syurakaa-ii qaaluu aadzannaaka maa minnaa min syahiidin 48. wadhalla ‘anhum maa kaanuu yad’uuna min qablu wazhannuu maa lahum min mahiishin 49. laa yas-amu al-insaanu min du’aa-i alkhayri wa-in massahu alsysyarru fayauusun qanuuthu 50. wala-in adzaqnaahu rahmatan minnaa min ba’di dharraa-a massat-hu layaquulanna haadzaa lii wamaa azhunnu alssaa’ata qaa-imatan wala-in ruji’tu ilaa rabbii inna lii ‘indahu lalhusnaa falanunabbi-anna alladziina kafaruu bimaa ‘amiluu walanudziiqannahum min ‘adzaabin ghaliizhin 51. wa-idzaa an’amnaa ‘alaa al-insaani a’radha wanaaa bijaanibihi wa-idzaa massahu alsysyarru fadzuu du’aa-in ‘ariidhin 52. qul ara-aytum in kaana min ‘indi allaahi tsumma kafartum bihi man adhallu mimman huwa fii syiqaaqin ba’iidin 53. sanuriihim aayaatinaa fii al-aafaaqi wafii anfusihim hattaa yatabayyana lahum annahu alhaqqu awa lam yakfi birabbika annahu ‘alaa kulli syay-in syahiidun 54. alaa innahum fii miryatin min liqaa-i rabbihim alaa innahu bikulli syay-in muhiithun